Каковський відступає подружжю Тиринських свою чатину в Підпилип'ю за 800 злотих. Підпилип'я, 8 липня 1710 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.5, оп.1, спр.4697, арк.94.


Anno 1710, die sabbato post festum Visitationis Beatissimae Virginis Mariae in castro Camenecensi. Generosus Kakowski generosis Tyrynskim conjugibus de summa octingentorum florr.pol. in Podfilipie cedit.

Року 1710, у суботу після свята Відвідин Пресвятої Діви Марії, у Кам’янецькому замку. Шляхтич Каковський шляхетному подружжю Тиринських уступає (передає) у Підфіліп’ї суму 800 польських злотих.


Коментарі

Popular Posts

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року