Запис про боргове зобов'язання Локучевського перед Валентином Яцовським на маєтку Підпилип'я. Кам'янець, 18 жовтня 1704 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.5, оп.1, спр.4697, акр.98.


1704. Sabbatho ipso Die Festi Sancti Lucae Evangelistae in Castro Camen(ecensi). G(ene)r(osu)s Lokuczewski Rothmagister S(acrae) R(egiae) M(ajes)t(a)tis p(er)o Valentino Jacowski illiq(ue) Successoribus summam ducentorum fl(orenorum) pol(onicalium) in sorte Bonis Podfilipie r(ati)one certi debiti inscribit.

1704 рік. У саму суботу в день свята Святого Луки Євангеліста в Кам'янецькому замку. Шляхетнонароджений Локучевський, ротмістр Його Королівської Милості, записує з приводу певного боргу суму в 200 польських злотих шляхетнонародженому Валентину Яєвському та його наступникам  на частці маєтків Підпилип’я.

Коментарі

Popular Posts

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року