Францішек Лоховський, жечицький стольник, дарує Міхалу Матеушу Марковському, писарю подільському, маєтки Підпилип'я та Турильче. Кам'янець, 15 вересня 1732 року

 Згадка: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.5, оп.1, спр.4697, арк.100.

Anno 1732, die 15 septembris Cameneci. Inter magnificus [Franciszek] Łochowski, dapiferus Rzecynensis, ab una et magnificum [Michaelem] Markowski, notarium terreae Podoliae palatinatum, ab alterum respectu bonorum Podfilipie et Turylcze, idiomate polonico consctriptum resignatum contractus.


Anno 1732, sabbato pso die festum Translationis Sancti Stanislai Episcopi in castro inferiori Leopoliensi. Magnificus [Franciszek] Łochowski, dapiferus Rzecynensis magnifico [Michaeli] Markowski, notario terrae Podoliae introducendo donat.
(Запис про дарування маєтків, дано у Нижньому замку у Львові, 27 жовтня 1732 року)


Anno 1732, feria sexta post festum Sancti Francisci Confessoris in castro Camenecensi Podoliae. Ex [..] magnifici [Michaeli] Marcowski, notarii terrae Podoliae ad bona villae Podfilipie et Turylcze ac aliae vigore donationis recognovit intromisio.

(Запис про інтромісію у володіння маєтками, дано у Кам'янецькому замку, 10 жовтня 1732 року)


Коментарі

Popular Posts

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року