Анна Цебровська дарує свою частину в Підпилип'ю своїй серстрі. Львів, 29 березня 1583 року

Регеста: ЛННБ ім.В.Стефаника, ф.5, оп.1, спр.4697/III, арк.97зв.


[Anno Domini] 1583, feria tertia post Dominicam Jadica Quadragesimalem in castro Inferiori Leopoliensi. Generos Anna de Dawidow Cebrowska totas et integras sortes suam bonorum oppidi seu villae Podfilipie atque desertae villae Turylcze, tum et alias eorundem bonorum Podfilipie et Turylcze sortes generosae de eadem Dawidow Brzeska, capitanea Camenecensi, sorori suae jure titulo proprietate et dominio donat.

Переклад:

Року Господнього 1583-го, у вівторок після п'ятої неділі Великого посту (29 березня), у нижньому замку львівському. Шляхетна Анна Цебровська з Давидова дарує всі й цілі свої частки маєтків містечка або села Підпилип'я, а також спустілого села Турильче, разом з іншими частками тих самих маєтків Підпилип'я і Турильча, шляхетній Бжеській з того ж Давидова, кам’янецькій старостині, своїй сестрі — на праві, титулі, власності й повному пануванні.


Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року

Зображення
Копія : AGAD, MK 23, s.835-836 ; Регеста : MRPS IV/1, №967: Iacobo de Podphilipye, castellano Cameneczensi, ius maidemburgense in oppido Podphilipye ipsius haereditario terrae Cameneczensis datu r; Заголовок копіїста : ius theutonicum oppidi Podphilipie.
Докладніше

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року

Зображення
Публікація : ТРУДЫ ПOДOЛЬСКАГО ЕПАРХІАЛЬНАГО ИСТОРИКО-СТАТИСТИЧЕСКАГО КОМИТЕТА. ВЫПУСКЪ СЕДЬМОЙ. Подъ редакцією Н.И.Яворовскаго, 2 ПРИХОДЫ И ЦЕРКВИ ПОДОЛЬСКОЙ ЕПАРХІЙ. КАМЕНЕЦЬ-Подольскъ.Типография Типографія Подольскаго губернского правленія. 1895. c.373-375, 378. ПІДПИЛИП'Я - село на австрійському кордоні, біля річки Збруч. Село, яке лежить на протилежному березі в Австрії також називається Підпилип'ям. В 1493 році Підпилип'я разом із сусіднім Залуччям мало 19 димів. В XVI столітті воно належало Подфіліпським. В 1510 році Якуб Подфіліпський, кам'янецький каштелян, виклопотав у короля Сигізмунда І привілей на магдебурзьке право, внаслідок чого Підпилип'я стало містечком, хоча він і був втрачений дуже скоро. Взагалі в цьому столітті Підпилип'я було невеликим почеленням: в 1530 році тут рахувалося 0,5 лану, в 1542 році - 1 лан; в 1565 році було 7 плугів, або ланів, які належали Потоцькій, а в 1569 році стільки ж плугів належало Подфіліпській. 
Докладніше