Червоногородський староста Єжи Язловецький дарує свою частину в селі Підпилип'я своєму родичу Яну Давидовському. Кам'янець, травень 1547 року

Оригінал: ЦДІАУК, ф.37, оп.1, спр.4, арк.49-49зв.
Згадка в літературі: Białkowski L. Podole w XVI wieku. - Warzsawa, 1920, s.148.



Termini terrestres Camenecensen sunt cellebrati feria quinta post festum sancti Stanislai in mayo episcopi et martirii proxima, anno Domini 1547.
Comparens personaliter coram iudicio et actis terrestribus Camenecensibus presentibus generosus Georgius Jazlowieczki heres sortis sue ville Podfilipie, capitaneus Czerwonogrodensis, sanus mente et corpore existens salubrique [...] consilio amicorum suorum publice et per expressum recognovit, quia bona sua hereditaria, videlicet sortem ville Podfilipie suam cum totali ipsius sortis ville hereditate et cum omni iure dominio et proprietate tituloque hereditario necnon omnibus ad ipsa bona pertinentibus et quovis modo spectantibus et utilitatibus universis, nihil iuris dominii et proprietatis et quorumvis usufructuum et utilitatum in predictis bonis pro se et suis successoribus reservando seu excipiendo ita late, longe circumferencialiterque prout prefatorum bonorum hereditas se in suis metis et limitibus extendit prout ea solus tenuit, habuit et possedit, generoso Joanni Davidowski, genero suo, dedit, donavit perpetue et in aevum...

Коментарі

Popular Posts

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року