Витяг з ревізії документів на право володіння маєтками у Подільському воєводстві 1469 року

Оригінал: AGAD, MK Lustracje XVIII, Sygn.51, s.67;
Публікація: Źródła dziejowe. Tom XVIII. Ziemie Ruskie. Rus Czerwona. Cz. I. Warszawa, 1902. - s.45


Litere Potphilipski

Exhibuit literas Mtis super Pothphilipye et Cowalicze in districtu Camenecensi et exhibuit ruthenicas.
Idem Pothphilipski tenet villam Hluboczek cum litera ruthenica, donacio ejusdem Tyeduor Coryathowicz.

Переклад:

Листи Подфіліпського

Він пред'явив листи Його Величності на Підпилип'я та Ковальче у Кам'янецькому повіті, а також пред'явив руські листи.
Той самий Подфіліпський тримає село Глубочок на підставі руського листа — дарування того ж самого Теодора Коріятовича.


Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Король Сигізмунд І Старий переводить дідичне містечко Якуба Подфіліпського Підпилип'я на німецьке право. Краків, 12 березня 1510 року

Історичний нарис Юхима Січинського про церкву в Підпилип'ю 1895 року